dimecres, 29 de setembre de 2010

La caiguda dels gegants

Ahir, 28 de setembre, sortia a la venta l'última obra del Ken Follet, "La caída de los gigantes". El primer volum de la trilogia "The Century", narra la història d' Europa a través de cinc famílies i es desenvolupa entre 1911 i 1923.


Ahir arribava a les llibreries i avui ja el podeu trobar a la Biblioteca de Roquetes. De moment disposem de l'edició en castellà, de la que se n'han publicat 600.000 exemplars, l'edició en català (30.000 exemplars) va ser retirada de la venta ahir mateix degut a un error (mancaven dos capítols), d' aquí a 10 dies està previst que surti altre cop al mercat.


La manca dels dos últims capítols en els exemplars en català de la novel·la "La caiguda dels gegants", de Ken Follett, és fruit d'un "error humà", segons ha dit l'editora Deborah Blackman al programa "Catalunya vespre" de Catalunya Ràdio. Blackman, directora literària de Plaza & Janés, ha explicat que "ningú es va adonar" que faltaven les darreres vuit pàgines en la traducció al català i que per aquest motiu han procedit a retirar-ne els 30.000 exemplars que s'havien distribuït a les llibreries. Dels 42 capítols de la nova novel·la de Follett, l'edició catalana només en té 40. L'editorial calcula que l'edició corregida del llibre estarà disponible d'aquí a deu dies.
"Sembla que els capítols no es van entregar correctament, però en el moment de compondre, revisar i corregir el llibre, no es va detectar", ha explicat al "Catalunya vespre" la directora literària de l'editoral Plaza & Janés (editora de Ken Follett a l'estat espanyol),Deborah Blackman.

Blackman ha explicat que aquesta "cadena d'errors" obligarà a 
destruir tots els exemplars erronis i tornar-los a imprimir, tot i que no ha especificat quin cost tindrà per a l'editorial. A aquelles persones que ja hagin comprat el llibre, l'editora els ha aconsellat "tornar-lo a la seva llibreria i els hi reemplaçarem per un de correcte" d'aquí a deu dies.
[Font: http://www.3cat24.cat/noticia/873966/ociicultura/Leditorial-de-La-caiguda-dels-gegants-atribueix-el-problema-dedicio-a-un-error-huma]


A través del bloc, L'illa dels llibres, us en donem un tastet:


La història del segle XX és el punt de partida de la trilogia que l'escriptor Ken Follet, inicia amb La caiguda dels gegants. Follet deixa enrere l'època medieval per endinsar-nos en un segle ple de canvis i de moviments socials que marcaran a les cinc famílies protagonistes de La caiguda dels gegants; Els Williams, miners de carbó de Gales. Els Fitzherbert, aristòcrates anglesos. Els Kostin, germans russos. Els Ulrich, aristòcrates alemanys. Els Dewar, americans, amb la I Guerra Mundial i la Revolució Russa com a teló de fons.


Qui és quí a La caiguda dels gegants: 

Els Williams.
 Miners de carbó a Gal·les. David és un home religiós, membre actiu del sindicat miner, estricte i amant de la seva família. Billy i Ethel, els seus fills, seran els protagonistes dels profunds i imminents canvis socials. Lluitaran amb èxit pels seusdrets i per l'emancipació de la classe obrera i de les dones.
Els Fitzherbert. Aristòcrates anglesos. El comte Fitzherbert, amo deles mines i hereu de la gran mansió Ty Gwyn, està casat amb una princesa russa, Elizaveta, elitista i cruel. Lady Maud Fitzherbert és la germana del comte i molt diferent d'ell. D'idees avançades, creu en la democràcia i el sufragi universal. TyGwyn, «casa blanca» en gal·lès, és el lloc de reunió dels polítics conservadors, els amics nord-americans i alemanys i fins i tot els monarques, i on prenen decisions, més aviat desafortunades, sobre lapolítica europea.
Els Kostin.
 Els germans russos Grigori i Leonid no poden ser més oposats. Grigori és seriós i treballador; Leonid, al contrari, un llibertí. Però als dos els uneix una infantesa cruel. Orfes des de nens, la seva fràgil relació s'intensifica en esclatar la Revolució Russa, quan cau el règim del tsar i sorgeix el comunisme.
Els Ulrich
.Aristòcrates alemanys molt ben relacionats.Robert treballa en el servei d'intel·ligència de l'Estat Major austríac. El seu cosí Walter és membre del servei secret britànic. Ambdós són espies en una època en què a més han d'evitar que els seus propis secrets surtin a la llum.
Els Deward. Membres de l'alta societat nord-americana.Gus Dewar, fill del senador Cameron Dewar, és assessor del president Wilson. Gus representa el futur, sap que el món sofrirà un canvi radical i que els governs hauran d'adaptar-s'hi. Tractarà que els seus amics, els aristòcrates britànics i alemanys, s'anticipin a aquesta transformació, però ells no accepten que el seu món estigui a punt de desaparèixer.


Argument: 


La caiguda dels gegants arrenca l’any 1911, el mateix dia de la coronació de Jordi V. El destí dels Williams, una familia minera de Gal·les, està unit al dels Fitzherbert, aristòcrates i propietaris de mines. Lady Maud Fitzherbert s’enamorarà de Walter von Ulrich, un jove espía de l’embaixada alemanya a Londres. Les seves vides quedaran lligades a la de Gus Dewar, assesor progresista del president dels Estats Units, Woodrow Wilson, i la dels germans russos Grigori i Leonid Kostin, a qui la guerra i la revolució els ha allunyat del somni de buscar fortuna a América. 


El segon títol de la trilogia, prevista l'any 2012, es centrarà en els fills dels protagonistes i la tercera part que arribarà l'any 2014 estarà ambientada entre la Guerra Freda i el final del segle XX.
[ Font: http://illadelsllibres.blogspot.com/2010/09/la-caiguda-dels-gegants-de-ken-follet.html]